Güzel bir hafta sonu olma ihtimali cok yüksek ama o var olan potansiyele ulaşmamış bir günden yazıyorum.
Bu seferki yazım bir şarkı hakkında,bir şarkıdan öte bir şarkı. Tanıdık gelecektir bir çoğuna, Ajda 'da söylemişti 'iki yabancı' versiyonunu türkçe sözleriyle.
''gece karanlık, eller birleşmiş
gece karanlık, kalpler sözleşmiş '' diye gidiyor :)
Şarkı olmaktan öte geçmekle kalmayıp yapmamam gereken şeyleri yaptıran şarkı oluveriyor her dinledigimde.
Sokakta yürüken, süzülen bakışlar aratıyor bana. İnanmak istiyorum çok saçma da olsa bir şeyleri yakalayabileceğime. İhtimalleri düşünmek istiyorum, sıfıra yakınsak ihtimalleri, aşkın tesadüfleri sevdiğine inandırmaya çalışıyorum kendimi kulağıma, aklıma, ruhuma bu şarkı çalındığında.Gözlerde beni çağırabilecek bir şeyler hayal ediyorum. Türk filmleri geliyo aklıma,ve onların pahalı romantik komedileri."saçların ne güzel savruldu da çocuğu büyüledi hani" diye geçiriyorum içimden, utanıyorum sonra, elimde değil, erkek adama yakışmıyor böyle şeyler diyor irkilip kendime gelsemde. Farklı bir gülüş arıyorum çevremde, kalabalığın içinde, "işte bu lan" demesini bekliyorum içimde ki sesin...
ilk merhaba nasıl olmalı ki, düşünüyorum saatlerce. Olmaz ya, olurda yakalarsam bir çift gözde milyonlarca yıldızı, ne yapmalıyım... Onu bile bilmediğimi farkediyorum.
Tehlikeli sularda yüzüyorum o iki dakika yirmi altı saniyede, sonu kötü hayallere dalıyorum. Bazen oluyor "ilk görüşte aşk"a bile inanıyorum.
Sözleri bir ise günümüz ısmarlama şarkılarına bir küfür olarak atfedilmişcesine güzel, derin..
strangers in the night exchanging glances
wond'ring in the night
what were the chances we'd be sharing love
before the night was through.
something in your eyes was so inviting,
something in your smile was so exciting,
something in my heart,
told me i must have you.
strangers in the night, two lonely people
we were strangers in the night
up to the moment
when we said our first hello.
little did we know
love was just a glance away,
a warm embracing dance away and -
ever since that night we've been together.
lovers at first sight, in love forever.
it turned out so right,
for strangers in the night.
Bir kaç sevdigim versiyonunu da paylaşmadan edemem :)
1- Frank Sinatra orjinal versiyonu.
2- Cake ' in muhteşem cover'ı
3- Los Manolos'un müthiş ritmleriyle başkalaşım geçiren ama lezzetini kaybetmeyen cover'ı.
Şarkıyı dinleyin ama yaptıklarımı yapmayın, hadi afiyet olsun :)
